Danser Encore: “Let Us Put Up a Fight Against the Tools of Madness”

Home / Empowered Humanity / Danser Encore: “Let Us Put Up a Fight Against the Tools of Madness”
Danser Encore: “Let Us Put Up a Fight Against the Tools of Madness”

 

Flash Mob in Paris, March 4, 2021:

Flashmob organisé le 4 mars 2021 à Paris, Gare du Nord.

Original video is available at Piaf Edit YouTube channel.

Find lyrics in French and English below the second video.


 

 

HK – Danser Encore Original Performance

HK – Danser encore (Officiel) 

Original video available at HK saltimbank YouTube channel.

[See lyrics in French and English below.]

DANSER ENCORE (HK – 2020)
Clip tourné à Avignon – Cloître des Carmes le 10/12/2020.

Avec :
HK – Chant * Jacotte Recolin – Violon * Mathilde Dupuch – accordéon * Martin Choquet – saxophone
Raphaël André – trombone * Saïd Zarouri – guitare * Thibault Delbart – guitare

www.hk-officiel.com


English Lyrics

Refrain:

We still want
To keep on dancing
See our minds entwine our bodies
Spend our lives on a chord grid

Refrain x2

We are passing birds
Neither meek nor mild
We don’t swear allegiance
To dawn under any circumstances
We’ve come to break the silence

When at night on TV
Our lordship has spoken
To announce the sentence
We show our irreverence
But still with elegance

Refrain x2

Working, buying the daily grind
Lockdowns and restrictions
Nonsense on prescription
Shame on the thinker
Shame on the dancer

Each authoritarian step
Each reeking security measure
Ruins our hope and confidence
They keep increasing the pressure
To contain our conscience

Refrain x2

Let’s not be impressed
By these unreasonable requests
That sell fear in profusion
Let’s keep them at a distance
Causing distress in excess

For the sake of our mental existence
Social and environmental health
For our smiles and our mind
Let us put up a fight
Against the tools of madness

Refrain x4


 French Lyrics

Refrain :

Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos pensées enlacer nos corps
Passer nos vies sur une grille d’accords

Refrain x2

Nous sommes des oiseaux de passage
Jamais dociles ni vraiment sages
Nous ne faisons pas allégeance
À l’aube en toutes circonstances
Nous venons briser le silence

Et quand le soir à la télé
Monsieur le bon roi a parlé
Venu annoncer la sentence
Nous faisons preuve d’irrévérence
Mais toujours avec élégance

Refrain x2

Auto-métro-boulot-conso
Auto attestation qu’on signe
Absurdité sur ordonnance
Et malheur à celui qui pense
Et malheur à celui qui danse

Chaque mesure autoritaire
Chaque relent sécuritaire
Voit s’envoler notre confiance
Ils font preuve de tant d’insistance
Pour confiner notre conscience

Refrain x2

Ne soyons pas impressionnables
Par tous ces gens déraisonnables
Vendeurs de peur en abondance
Angoissants, jusqu’à l’indécence

Sachons les tenir à distance
Pour notre santé mentale
Sociale et environnementale
Nos sourires, notre intelligence
Ne soyons pas sans résistance
Les instruments de leur démence

Refrain x2


[As a service to protect truth from censorship and to share widely, mirrored copies of these videos are available at Truth Comes to Light BitChute, Brighteon, Lbry/Odysee channels. All credit, along with our sincere thanks, goes to the original sources of these videos. Please follow links provided to support their work.]